Pertanyaan:
Assalamualaikum..para syekh,ustadz..
Mau nanya..
1 : Dalam surat An-Nas pas Ayat ملك الناس boleh gak itu mim nya baca di panjangkan ( mad )
Mohon penjelasannya,, serta referensi nya??
[Irfan Kurniawan]
Jawaban:
Wa'alaikumussalam Warahmatullahi Wabarakatuh
Tidak Boleh, berbeda dengan pada surat Al Fatihah bisa dibaca Panjang Mim-Nya, dengan Alasan:
• Bila Mim surat An-Nas dibaca panjang akan terjadi pengulangan arti sebab pada lafadz sebelumnya disebutkan "ROBBIN NAAS. Ini berbeda pada surat Al Fatihah karena Idhofahnya lafadz ROBB pada lafadz ANNAAS sedangkan Idhofahnya lafadz MALIKI pada lafadz ADDIIN.
• Menyesuaikan dengan lafadz yang Allah turunkan dan tidak diqiyaskan dengan hal lain.
Adapun Membaca مالك dengan mim dipanjangkan termasuk Qiroah Syadz. Wallahu A'lam
(Dijawab oleh: Ismidar Abdurrahman As-Sanusi)
Ibarot :
تفسير الرازي = مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير ج ٣٢ ص ٣٧٧ المكتبة الشاملة
الْمَسْأَلَةُ الْخَامِسَةُ: لا يجوز هاهنا مالك الناس ويجوز: مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ فِي سُورَةِ الْفَاتِحَةِ، وَالْفَرْقُ أَنَّ قَوْلَهُ: بِرَبِّ النَّاسِ أَفَادَ كَوْنَهُ مَالِكًا لَهُمْ فَلَا بُدَّ وَأَنْ يَكُونَ الْمَذْكُورُ عَقِيبَهُ هَذَا الْمَلِكَ لِيُفِيدَ أَنَّهُ مَالِكٌ وَمَعَ كَوْنِهِ مَالِكًا فَهُوَ مَلِكٌ، فَإِنْ قِيلَ: أَلَيْسَ قَالَ فِي سُورَةِ الْفَاتِحَةِ: رَبِّ الْعالَمِينَ ثُمَّ قَالَ: مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ فَيَلْزَمُ وُقُوعُ التِّكْرَارِ هُنَاكَ؟ قُلْنَا اللَّفْظُ دَلَّ عَلَى أَنَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ، وَهِيَ الْأَشْيَاءُ الْمَوْجُودَةُ فِي الْحَالِ، وَعَلَى أَنَّهُ مَالِكٌ لِيَوْمِ الدِّينِ أَيْ قَادِرٌ عَلَيْهِ فَهُنَاكَ الرَّبُّ مُضَافٌ إِلَى شَيْءٍ وَالْمَالِكُ إِلَى شَيْءٍ آخَرَ فَلَمْ يَلْزَمِ التَّكْرِيرُ، وَأَمَّا هاهنا لَوْ ذَكَرَ الْمَالِكَ لَكَانَ الرَّبُّ وَالْمَالِكُ مُضَافَيْنِ إِلَى شَيْءٍ وَاحِدٍ، فَيَلْزَمُ مِنْهُ التَّكْرِيرُ فَظَهَرَ الْفَرْقُ، وَأَيْضًا فَجَوَازُ الْقِرَاءَاتِ يَتْبَعُ النُّزُولَ لَا الْقِيَاسَ، وَقَدْ قُرِئَ مَالِكِ لَكِنْ فِي الشَّوَاذِّ.
Link Diskusi: